sábado, 15 de setembro de 2007

Lara Fabian - Love By Grace (tradução) Lara Fabian
Eu me lembro da chuva no telhado naquela manhã
E de todas as coisas que eu quis dizer
As palavras irritadas que vem do nada sem avisos
Aquilo roubou o momento e me mandou pra longe
E você está lá parado ao lado da porta, chorando
E eu imaginando se eu voltaria
Eu disse que eu não vim aqui para deixar você
Eu não vim aqui para perder
Eu não vim aqui acreditando que eu ficaria longe de
você
Eu não vim aqui para descobrir que
Há uma fraqueza em minha fé
Eu fui trazida aqui pelo poder do amor
A graça do amor
E eu me lembro de que a estrada não tinha fim
E eu não conseguia retornar com o meu carro
Ate você, naquela distância, como um tesouro
longamente perdido
Uma cabine telefônica que não conseguia encontrar
E você permanecia lá na entrada, esperando
E o momento quando nós nos deitamos
Eu disse que eu não vim aqui para deixar você
Eu não vim aqui para perder
Eu não vim aqui acreditando que eu ficaria longe de
você
Eu não vim aqui para descobrir que
Há uma fraqueza em minha fé
Eu fui trazida aqui pelo poder do amor
A graça do amor
Aquele foi apenas um momento na vida
E um que nunca esqueceremos
Um que nós podemos deixar para trás
Pois quando houver dúvidas
Você vai lembrar de que eu disse
Eu nao vim aqui acreditando que eu ficaria longe de
você
Eu não vim para descobri que
Há uma fraqueza em minha fe
Eu fui trazida aqui pelo poder do amor
Eu fui trazida aqui pelo poder do amor
A graça do amor


Renato Russo - La Solitudine (tradução)Marco foi embora e não volta maisE o trem das 7:30 sem eleÉ um coração de metal sem almaNo frio da manhã cinza da cidadeNa escola o banco está vazio, Marco está dentro demimÉ doce a sua respiração entre os meus pensamentosDistâncias enormes parecem nos separarMas o coração bate forte aqui dentroQuem sabe se você pensará em mimSe com seus parentes não fala maisSe você se esconde como euFoge dos olhares e fica láDeitado na cama sem querer comerApertando forte contra você o travesseiroChora e não sabe quanto mal lhe faráA solidãoMarco, no meu diário tem uma fotografiaVocê tem olhos de menino, um pouco tímidoAperto-a forte contra o coraçãoE sinto você aquiEntre meus exercícios de inglês e matemáticaSeu pai e seus conselhos, que coisa chata!Ele com seu trabalho te levou emboraCom certeza a sua opinião ele não pediu jamaisApenas disse 'um dia você vai me entender'Quem sabe se você pensará em mimSe com os amigos falaráPra não sofrer mais por mimMas não é fácil, você sabeA escola eu não aguento maisE aquelas tardes sem vocêEstudar é inútil e todas as idéias são tomadas porvocêNão é possível dividir a vida de nós doisTe peço, me espera meu amor, mas iludir você, nãosei!A solidão entre nós, este vazio dentro de mimE a inquietude de viver a vida sem vocêTe peço, me espera porqueNão posso ficar sem vocêNão é possível dividir a história de nós doisA solidão entre nós, este vazio dentro de mimE a inquietude de viver a vida sem vocêTe peço, me espera porqueNão posso ficar sem vocêNão é possível dividir a história de nós doisA solidão

sexta-feira, 14 de setembro de 2007

VoCê Me EnSiNoU O AmOr


Era tão perfeito,
era como um sonho.bom.
Tudo o que um dia eu desejei,
Nosso amor era tão lindo.
...poesia em uma canção..
O mundo era só eu e você!
Mas tudo mudou, você se foi não sei o que fazer,
pra continuar a viver?
Você me ensinou amor.
Você me ensinou paixão.
Tocou tão fundo minha alma!
...mas machucou meu coração..
Não sei se um dia vou amar alguém..
Como amei você!
Tudo de bom que eu aprendi,
hoje só me faz sofrer.
Outro dia outra amanhecer,
outra chance pra curar a dor.
Quem sabe aprenda a te esquecer!
Quantas lágrimas que eu chorei,
e as noites que nem dormi.
Esperando você voltar pra mim!

sábado, 8 de setembro de 2007

Ninguem - Sampa Crew


AMO SEU CHEIRO
AMO SEU JEITO
EU AMO OS CARINHOS BABY, QUE VOCÊ ME FAZ
A CADA SEGUNDO TE SINTO CADA VEZ MAIS
TE QUERO BEM PERTO, VEM ME TRAZ A SUA PAZ


MAS SE VOCE NÃO ESTÁ AQUI...NINGUÉM
QUEM VAI ME FAZER SORRIR...NINGUÉM
QUEM VAI ME FAZER SONHAR...NINGUÉM BABY
MAS SE VOCÊ NÃO ESTA AQUI...NINGUÉM
QUEM EU VOU QUERER BEIJAR...NINGUÉM
QUEM VAI ME FAZER TÃO BEM...NINGUÉM BABY


POR TODA NOITE, SÓ EU E VOCÊ
EU CONTO AS ESTRELAS NO SEU CORPO NU
MAIS QUE AMANTES, AMIGOS OU ALGO MAIS
ESTAMOS UNIDOS A MUITAS VIDAS ATRAS


MAS SE VOCE NÃO ESTÁ AQUI...NINGUÉM
QUEM VAI ME FAZER SORRIR...NINGUÉM
QUEM VAI ME FAZER SONHAR...NINGUÉM BABY
MAS SE VOCÊ NÃO ESTA AQUI..NINGUÉM
QUEM EU VOU QUERER BEIJAR...NINGUÉM
QUEM VAI ME FAZER TÃO BEM...NINGUÉM BABY


EU NÃO VIVO SEM VOCE
VOCE NÃO TEM IDEIA DO BEM QUE ME FAZ
TE CONHECER FOI TUDO DE BOM AH, E MUITO MAIS

EU NÃO ACREDITAVA QUE ALGUEM FOSSE CAPAZ

DE PEGAR MEU CORAÇÃO DESSE JEITO PERFEITO
SÓ TENHO MEDO QUE NÃO SEJA PARA SEMPRE

O QUE SINTO POR VOCÊ NÃO SENTIREI POR MAIS NINGUEM,
BABY
POR MAIS NINGUEM


AH...EU PRECISO TANTO DESSE AMOR
EU TAMBEM, EU TAMBEM PRECISO
NÃO ME DEIXE, NÃO ME DEIXE JAMAIS
NAO JAMAIS NAO ME DEIXE
VEM PRA MIM...


MAS SE VOCE NÃO ESTÁ AQUI...NINGUÉM
QUEM VAI ME FAZER SORRIR...NINGUÉM
QUEM VAI ME FAZER SONHAR...NINGUÉM BABY
MAS SE VOCÊ NÃO ESTA AQUI..NINGUÉM
QUEM EU VOU QUERER BEIJAR...NINGUÉM
QUEM VAI ME FAZER TÃO BEM...NINGUÉM BABY

sábado, 1 de setembro de 2007

sou rebelde







Eu, sou rebelde pq o mundo quis assim,
Porque nunca me trataram com amor,
E as pessoas se fecharam para mim
Eu sou rebelde porque sempre sem razão,
me negaram tudo aquilo que eu sonhei,
e me deram tão somente incompreensao
Eu queria ser, como uma criança
cheia de esperança e feliz
E queria dar tudo que ha em mim,
tudo em troca de uma amizade
E sonhar, e viver
esquecer o rancor
e cantar e sorrir
e sentir só amor
Eu, sou rebelde porque o mundo quis assim,
porque nunca me trataram com amor
as pessoas se fecharam para mim
Eu queria ser, como uma criança
cheia de esperança e feliz
E queria dar tudo que ha em mim,
tudo em troca de uma amizade
E sonhar, e viver
esquecer o rancor
e cantar e sorrir
e sentir só amor

quinta-feira, 23 de agosto de 2007

grupo play


Grupo Play - Dias Que No Vuelven Jesús Flores/Alan Marco/René Garza/Marco Gamboa
Hoy no se ni donde estoy
Ni como regresar
Son memorias sin final
Quisiera que olvidaramos
Hay dias que ya no vuelven
Solo guardo una foto hey
Cuando fuimos una sola piel

Hoy cambio mi corazon
Porque es inevitable
Ya sabes

Yo tambien senti dolor
No quiero lastimarte
Pero estas tan lejos

Despega, algo nuevo siempre llega
Espera vas a ver q no estas sola
Que vuela Cada sentimiento ahora
Entrega lo que no me diste a mi

Lo que siento no es ningun error
La distancia no la invente yo
Hoy llore en mi habitacion
Y nadie se ha enterado
Ya sabes

Sin manera de aceptar
Lo que es tan lamentable
Hay dias que no vuelven

Despega, algo nuevo siempre llega
Espera vas a ver q no estas sola
Que vuela Cada sentimiento ahora
Entrega lo que no me diste a mi

Regresa, el tiempo
Imposible hacerlo
Pero yo lo intento
Por si ti lo intentas

En un mundo nuevo
Que tan solo existe
Cuando tu y yo estamos

Cuando tu y yo estamos lejos
Tu y yo nunca estamos lejos
Tan solo separados

Despega, algo nuevo siempre llega
Espera vas a ver q no estas sola
Que vuela Cada sentimiento ahora
Entrega lo que no me diste a mi

Lo que no me diste a mi
Lo que no me diste a mi
Lo que no me diste a mi

quarta-feira, 22 de agosto de 2007

sexta-feira, 17 de agosto de 2007

mensagen de amor


Tanto tempo te esperei
Em meus sonhos te busquei
E então aconteceu
O amor você e eu
No pulsar do coração
Muito mais que emoção
Duas vidas e um caminho
Vai ser assim ok


Este amor será eterno
Nem mesmo o tempo apagará
Pois vem de Deus e sendo assim
Com certeza permanecerá
E a cada dia se tornará
Um novo amor se renovará
Pois está firmado em Deus
E não terá fim ok

Tanto tempo te esperei
Em meus sonhos te busquei
E então aconteceu
O amor você e eu
No pulsar do coração
Muito mais que emoção
Duas vidas e um caminho
Vai ser assim ok




Este amor será eterno
Nem mesmo o tempo apagará
Pois vem de Deus e sendo assim
Com certeza permanecerá
E a cada dia se tornará
Um novo amor se renovará
Pois está firmado em Deus
E não terá fim ok

sábado, 11 de agosto de 2007

Auto - Retrato - Mario Quintana


No retrato
que me faço
traço a traço
Às vezes me pinto nuvem,
Às vezes me pinto árvore...


.Às vezes me pinto coisas
De que nem há mais lembrança...
Ou coisas que não existem
Mas que um dia existirão..



E, desta lida,
em que busco
pouco a pouco
Minha eterna semelhança,


No final, que restará?
Um desenho de criança...
Corrigido por um louco!

eSPeRaNÇa

EsperançaMario Quintana
Lá bem no alto do décimo segundo andar do AnoVive uma louca chamada EsperançaE ela pensa que quando todas as sirenasTodas as buzinasTodos os reco-recos tocaremAtira-seE— ó delicioso vôo!Ela será encontrada miraculosamente incólume na calçada,Outra vez criança...E em torno dela indagará o povo:— Como é teu nome, meninazinha de olhos verdes?E ela lhes dirá(É preciso dizer-lhes tudo de novo!)Ela lhes dirá bem devagarinho, para que não esqueçam:— O meu nome é ES-PE-RAN-ÇA...

Poema 2 - PaBLo NeRuDa

Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Escrever, por exemplo:
“A noite está estrelada, e tiritam, azuis, os astros, ao longe”.
O vento da noite gira no céu e canta.
Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Eu a quis, e às vezes ela também me quis...
Em noites como esta eu a tive entre os meus braços.
A beijei tantas vezes debaixo o céu infinito.
Ela me quis, às vezes eu também a queria.
Como não ter amado os seus grandes olhos fixos.
Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Pensar que não a tenho.
Sentir que a perdi.
Ouvir a noite imensa, mais imensa sem ela.
E o verso cai na alma como na relva o orvalho.
Que importa que meu amor não pudesse guardá-la.
A noite está estrelada e ela não está comigo.
Isso é tudo.
Ao longe alguém canta.
Ao longe.
Minha alma não se contenta com tê-la perdido.
Como para aproximá-la meu olhar a procura.
Meu coração a procura, e ela não está comigo.
A mesma noite que faz branquear as mesmas árvores.
Nós, os de então, já não somos os mesmos.
Já não a quero, é verdade, mas quanto a quis.
Minha voz procurava o vento para tocar o seu ouvido.
De outro.
Será de outro.
Como antes dos meus beijos.
Sua voz, seu corpo claro.
Seus olhos infinitos.
Já não a quero, é verdade, mas talvez a quero.
É tão curto o amor,
e é tão longo o esquecimento.
Porque em noites como esta eu a tive entre os meus braços,
minha alma não se contenta com tê-la perdido.
Ainda que esta seja a última dor que ela me causa,
e estes, os últimos versos que lhe escrevo.

as sem razãoes do amor

Eu te amo porque te amo.Não precisas ser amante,e nem sempre sabes sê-lo.Eu te amo porque te amo.Amor é estado de graçae com amor não se paga.
Amor é dado de graça,é semeado no vento,na cachoeira, no eclipse.Amor foge a dicionáriose a regulamentos vários.
Eu te amo porque não amobastante ou demais a mim.Porque amor não se troca,não se conjuga nem se ama.Porque amor é amor a nada,feliz e forte em si mesmo.
Amor é primo da morte,e da morte vencedor,por mais que o matem (e matam)a cada instante de amor.

CaRTa

Escrevi uma carta a ninguém Falei da vida que eu não vivi
de pensamentos que embalavam a mente
da vontade de sobrevoar o mundo
presa a um sonho bonito
por um fio de esperança.
Falei de amor!
Do grande amor que eu sentia
por ninguém.
Coloquei minha alma carente
em verdadeiras palavras
num papel verdadeiro
e envelopei a verdade com carinho.
Enviei a ninguém...
Por longo tempo esperei a resposta
disparei o coração muitas vezes
indaguei ao mundo
o paradeiro de ninguém.
Amei cada palavra que não recebi
fantasiei o amor com bela fantasia
e fantasiada vi passar meus dias.
Alguns ensolarados e quentes
outros frios e úmidos
mas todos vivendo da mesma ilusão
de encontrar de repente na porta
a minha resposta.
Hoje, ninguém me respondeu.
Por isso estou feliz!...

quinta-feira, 9 de agosto de 2007

Avril Lavigne - I'm With You (tradução)




Estou parada na ponte
Estou esperando no escuro
Pensei que você estivesse aqui agora
Mas não há nada além da chuva
Sem pegadas no chão
Tento ouvir algo mas não há som
Não há ninguém tentando me achar?
Ninguém virá me pegar e levar pra casa?

É uma noite maldita e fria
Estou tentando decifrar esta vida
Você não vai tentar me pegar pela mão
E me levar a algum lugar novo?
Nem sei quem você é, mas eu estou com você
Estou com você
Estou procurando um lugar
Tentando encontrar um rosto
Há alguem aqui, eu sei
Porque nada esta dando certo
Está tudo uma bagunça
E ninguém gosta de ficar só
Não há ninguém tentando me achar?
Ninguém virá me pegar e levar pra casa?
Está uma noite maldita e fria
Estou tentando decifrar esta vida
Você não vai tentar me pegar pela mão
E me levar a algum lugar novo?
Nem sei quem você é, mas eu estou com você
Estou com você
Por que está tudo tão confuso?
Talvez lá dentro de minha cabeça?
yeah, yeah...
Está uma noite maldita e fria
Estou tentando decifrar esta vida
Você não vai tentar me pegar pela mão
E me levar a algum lugar novo?
Nem sei quem você é, mas eu estou com você E
Estou com você...

QUERO PODER- RBD


Minha vida
você acredita que tem a minha vida
em suas mãos por ter
uma BMW do ano
você acredita que tem poderes por você
possuir chequese a marca em seu jeans não diz
nada de você e nada de mim
muito menos o que sinto por você
sem você, eu sim posso viver
Quero poder
conhecer alguém com poder deter minha alma
um um olhar
posso querer a alguém com poder
de me fazer feliz
que não importe nada
só meu amor, em seu coração
despertará, em mim, a paixão
Desculpe-me, mas não tenho preço
e já se sente meu dono, rei
sou muito mais que isso
você acredita que sou um troféu
e se assim for, tonto
esta muito longe do premio
e se alguma vez acreditei em você
aprendi, que sem você
eu sim posso viver
Quero poder
se você quiser posso te amar
feche os olhos, não pense mais
eu só entrego meu coração, meu amor
deixe a dor
quero poder

sábado, 4 de agosto de 2007

Um Minuto Para O Fim Do Mundo- -Cpm 22


Me sinto só,
Mas quem é que nunca se sentiu assim
Procurando um caminho pra seguir,
Uma direção - respostas
Um minuto para o fim do mundo,
Toda sua vida em 60 segundos
Uma volta no ponteiro do relógio,pra viver
O tempo corre contra mim, sempre foi assim e sempre
vai ser
Vivendo apenas pra vencer a falta que me faz você
De olhos fechados eu tento esconder a dor agora.
Por favor entenda, eu preciso ir embora porque!!!!
Quando estou com você
Sinto meu mundo acabar,
Perco o chão sob os meus pés
Me falta o ar pra respirar
E só de pensar em te perder por um segundo,
Eu sei que isso é o fim do mundo
Volto o relógio para trás tentando adiar o fim,
tentando esconder o medo de te perder quando me sinto
assim
De olhos fechados eu tento enganar meu coração
Fugir pra outro lugar em uma outra direção porque
Quando estou com você
Sinto meu mundo acabar,
Perco o chão sob os meus pés
Me falta o ar pra respirar
E só de pensar em te perder por um segundo,
Eu sei que isso é o fim do mundo

sexta-feira, 3 de agosto de 2007

Tarde Negra - Liah

O que você quer me dizer?
Que faço pra te entender?
No rádio escuto as palavras e o amor que elas
conduzem
Te conto que basta sonhar
Pra te sentir e te tocar
Desligo o rádio e sua voz fica soando no vazio
E quando falo seu nome tudo some e sinto frio
Não te ter
E ter
Engana o tempo
tris passo
Faço o mundo não girar
Tarde cai tão negra
Que mete medo, medo, medo de viver
Sem você
Senza te
Sem você
Aqui estou
E você não está
A sua voz me faz sonhar
Eu não posso mudar
O que mil vezes já pensei
O que eu quero eu não tenho
O que eu tenho já te dei
Não te ter
E ter
Engana o tempo
tris passo
Faz o mundo não girar
Tarde cai tão negra
Que mete medo, medo, medo de viver
Sem você
As vezes sofro com o silêncio
E tudo que eu penso
Insurporta da sua ausência
Enquanto a noite passa
Não sei quando será
Mas devo acreditar
Que tudo vai mudar
E vai acontecer
Um dia vai chegar
Eu sei que vai chegar
Eu vou te escutar
E vou te entender
Vou estar com você, você, você
O juroooooooo
Te ter
Engana o tempo
tris passo
Faz o mundo não girar
Tarde cai
Tão negra
Que mete medo, medo, medo de viver
Sem você

Um Dia

Um dia descobrimos que beijar uma pessoa para esquecer outra, é bobagem.Você não só não esquece a outra como pensa muito mais nela...Um dia descobrimos que se apaixonar é inevitável...Um dia percebemos que as melhores provas de amor são as mais simples...Um dia percebemos que o comum não nos atrai...Um dia saberemos que ser classificado como o "bonzinho" não é bom...Um dia perceberemos que a pessoa que não te liga é a que mais pensa em você...Um dia saberemos a importância da frase:"Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas..."Um dia percebemos que somos muito importantes para alguém mas não damos valor a isso...Um dia percebemos como aquele amigo faz falta, mas ai já é tarde demais...Enfim...um dia descobrimos que apesar de viver quase 100 anos, esse tempo todo não é suficiente para realizarmos todos os nossos sonhos, para dizer tudo o que tem de ser dito...O jeito é: ou nos conformamos com a falta de algumas coisas na nossa vida ou lutamos para realizar todos.

terça-feira, 31 de julho de 2007

Eu Quero Fugir - Rouge


Diz pra mim
Nada é como você e eu
O amor veio como um sonho bom
Eu quero fugir
Eu quero fugir (hey é)
Eu quero fugir
Eu posso Fugir com você
Refrão:
Porque eu me apaixonei
Só o amor vive em meu coração
E nunca mais eu vou
Deixar de amar você
Diz pra mim
Que n pode me esquecer
E que pensa em mimo quanto eu penso em você
Eu quero fugir
Eu quero fugir
Eu quero fugir ( vou fugir)
Eu posso fugir com você
Refrão
Você, Você
Eu quero fugir
Eu quero fugir (hey, hey)
Eu quero fugir (vou fugir)
Eu posso fugir com você
Refrão